Besuch aus Luxemburg
Im Rahmen des bereits dritten gemeinsamen Austauschjahres der beiden Schulen trafen sich 14 – 15-jährige Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte, die dieses Austauschprogramm betreuen. Der inzwischen auch vom Erasmus-Programm geförderte Austausch fokussiert sich auf den interkulturellen Dialog, beleuchtet die Vielsprachigkeit an Luxemburger Schulen und Familien und fördert somit auch die Sprachkompetenz aller Teilnehmer:innen.
Eine übergeordnete Projekt- Aufgabe galt es dieses Mal neben dem gemeinsamen Unterricht, den Ausflügen und dem Zusammenkommen in den Gastfamilien zusätzlich zu meistern: In Gruppen sollte ein Video über Fairtrade-Schokolade erstellt werden, bestenfalls in mehreren Sprachen!
Apropos: Wir rücken an dieser Stelle die Luxemburgische Sprache in den Fokus. Der sehr nette Beitrag zu den drei Austauschtagen auf der Homepage des Lycée Belval samt der Fotos dieser drei Tage kann hier selbst nachgelesen werden: https://www.lbv.lu/news/austauschwoch/
Wir freuen uns schon auf’s Wiedersehen im Juni am Lycée Belval,
Imke Frobeen
Hier die Übersetzung des Artikels ins Deutsche:
Austauschwoche – Bodelschwingh-Gymnasium
Von Mittwoch, dem 7.01., bis Samstag, dem 10.01., hatten wir wieder die Freude, mit Schüler*innen der 6e und der 5e auf Schüleraustausch zu fahren. In diesem Jahr waren wir bereits zum dritten Mal an unserer Austauschpartnerschule, dem Bodelschwingh-Gymnasium in Herchen.
Anfangs war die Aufregung natürlich groß, doch sie legte sich sehr schnell, als sich die Schüler:innen kennenlernten und begrüßten. Die Tage waren gut organisiert: Vormittags besuchten wir gemeinsam den Unterricht und nachmittags standen schöne Aktivitäten auf dem Programm – unter anderem Schlittschuhlaufen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum in Köln. Danach hatten die Schülerinnen Freizeit, um sich besser kennenzulernen und Zeit mit den Gastfamilien zu verbringen.
Am Samstagmorgen ging es dann wieder nach Hause – begleitet von viel Schnee, neuen Freundschaften sowie vielen schönen und unvergesslichen Momenten im Gepäck. Es war ein sehr gelungener Austausch, und wir freuen uns schon jetzt auf den zweiten Teil im Juni bei uns hier in Luxemburg.